Sve što Ownlate radi i kako to da koristite.

Jedna stranica vas vodi od praznog prostora do prevedene verzije. Ostalo ide u dubinu onoliko koliko vaš posao traži: uređivač i recenzija za prevodioce; CLI, API i izdanja preko vazduha za programere; članovi, podešavanja i naplata za one koji vode prostor.

Početak rada API referenca

Novi prostor počinje na besplatnom planu. Bez kartice.

~/checkout zsh

$ ownlate login      # sačuvaj API ključ
$ ownlate init       # izaberi projekat, upiši konfiguraciju
$ ownlate push       # otpremi izvorne tekstove
$ ownlate pull       # preuzmi prevode
$

Počnite ovde

Od čega se Ownlate sastoji i kako se stiže od prvog fajla do odobrenog prevoda.

Početak rada: Napravite prostor, otpremite fajl i prevedite prvi segment.
Osnovni pojmovi: Prostori, projekti, fajlovi, segmenti i prevodi — i kako se ugnežđuju.
Uređivač: Prikazi, filteri, oblici množine, panel pomoći i prečice.
Proces prevođenja: Statusi, recenzija i odobravanje, grupne radnje, zadaci i predlozi.

Kako izvući više

Uhvatite greške ranije, ponovo iskoristite odobreno, prepustite mašini prvu verziju i znajte koji formati ulaze i izlaze.

Kvalitet i glosar: Automatske provere, sopstvena pravila i dosledna terminologija.
Memorija prevoda: Ponovo iskoristite odobreno i popunite jezik pre otvaranja uređivača.
AI prevođenje: Šest provajdera, ugrađeni motor i koliko koji košta.
Fajlovi i izvoz: Devet formata na ulazu, tri na izlazu i šta biva pri ponovnom otpremanju.

Za programere

Šaljite stringove i preuzimajte prevode iz shella, pipeline-a, repozitorijuma, sopstvenog koda ili AI asistenta.

Izdanja i OTA: Promenite prevod bez nove verzije aplikacije.
Integracije: Git sinhronizacija i PR, obaveštenja u ćaskanju, potpisani webhook-ovi.
REST i GraphQL API: Autentifikacija, oblik grešaka i pun spisak krajnjih tačaka.
CLI: Šaljite i preuzimajte stringove i zaustavite pipeline kada pokrivenost padne ispod praga.
SDK i klijenti: Go, Rust i NestJS u izvršavanju; uređivanje na licu mesta u pregledaču.
MCP server: Pustite asistenta u prostor u granicama dozvola koje izaberete.

Administracija

Ko šta sme, kako je prostor podešen i koliko košta.

Članovi i pristup: Nivoi, kodovi dozvola, pozivi, API ključevi i tokeni.
Podešavanja prostora: Obaveštenja, metrike i katalog jezika.
Planovi i naplata: Granice, kako se broje reči i čime se plaća.